.@Heroku has begun fixing the problem it saw a few minutes ago; everything should be back to normal very shortly.