As a follow-up to my previous tweet re: @heroku, Heroku was fine, it was pypi that was having trouble. Everything is back to normal now.