As stupid as it might sound, I just realised that traffic/month is yet another reason to pick Heroku vs. AWS. (2TB/month is the soft limit).