Thanks to the folks at @hostgator for their amazing tech support, and for getting themespotter.com back up and running quickly today!