Finally got my new résumé domain to forward to the correct website; after much trouble! Thanks to @hostgator for your assistance.