Guess it's time to move on from @hostgator. Another full day without incoming email and still waiting for support ticket to be resolved. :-(