Okay, so the @dreamhost support staff, while only available over email, have been helpful and patient with me, so that's worth saying.
