Credit to @dreamhost, their customer service is excellent. They've gone above-and-beyond to help me recover lost data.