Thought I had bypassed Netflix's proxy/VPN detection by setting up a private OpenVPN server on @digitalocean — nope. Damn you rightsholders.