Ok, (1) my issue was entirely self-caused, but (2) @digitalocean tech support is AWESOMELY responsive and helpful. Seriously.