Just found a rather obvious (but not at the time) solution for a @WindowsAzure problem and PaaS within Virtual Networks