Sorted out yesterday's Heroku media problem. Forgot to point my MEDIA_URL at S3, so Django was doing some slightly flaky redirecting.