OMG @heroku, I love you. I spent an hour wondering how best to backup my db when I realized you have a pgbackups addon. One command. Done.