Thanks to @panic support for figuring out my issue w/ Diet Coda! There was a control character in my generated password. /cc @mediatemple