Gotta give a shout out to @asmallorange's great customer support (helped me figure out that .htaccess was the issue) and...